Las empresas de telefonía móvil han sido presionadas para que tomen medidas de seguridad de manera más destacada. / Mobile phone companies have been urged to display health warnings about the risks from radiation more prominently by pressure groups and scientists.

Telegraph.co.uk
Technology
Las empresas de telefonía móvil han sido presionadas para que tomen medidas de seguridad de manera más destacada.
Son apremiadas por los grupos de presión y los científicos que avisen sobre los riesgos a la salud a causa de las radiaciones de una manera más destacada.
Por Laura Roberts 09 de octubre 2010

Los manuales del usuario de los teléfonos más comunes indican a los usuarios que no coloquen el móvil directamente en contacto con el cuerpo, pero este consejo está a menudo escondido en la letra pequeńa.
Las investigaciones sobre el peligro potencial causado por los móviles no han sido concluyentes, pero algunos estudios han encontrado indicios de secuelas sobre el cerebro y sobre la calidad del esperma

Alasdair Philips, de Powerwatch, un grupo independiente que investiga la seguridad de los teléfonos móviles, declaró al periódico Daily Mail: "La mayoría de la gente no tiene idea acerca de estas advertencias.Los consejos de seguridad deben ser incluida en el exterior de las cajas y de forma mucho más destacada en la" Introducción "de las guías del usuario y no en la letra pequeńa de las últimas páginas que casi nadie lee” Mientras tanto la doctora Devra Davis, una de las principales científicas de EE.UU., ha advertido que si no se tienen en cuenta los riesgos para la salud podríamos enfrentanos a una "catástrofe mundial de salud pública" dentro de tres ańos.
Los teléfonos móviles son transmisores de radiofrecuencias de baja potencia que producen radiación de microondas.
La Doctora Davis, quien formó parte de un equipo que ganó el Premio Nobel de la Paz en 2007, ha advertido que la amenaza de esta radiación se ha subestimado.
Contiene su libro Desconectar: La verdad sobre la radiación del teléfono móvil, lo que la industria ha hecho para ocultarlo y cómo proteger a su familia; incluye también el apoyo a los estudios de investigación en los EE.UU., Suecia, Grecia, Francia y Rusia.
Un equipo de la Universidad de Washington encontró que sólo dos horas de radiación de teléfonos móviles dańó el ADN de las células cerebrales en ratas, haciéndolas similares a las células que se encuentran en los tumores malignos.
En Moscú, un estudio ha encontrado que los nińos que regularmente utilizan los teléfonos móviles tienen peor memoria y otros problemas de aprendizaje.
La investigación en siete países, incluyendo los EE.UU., China y Australia, advierte que llevar el móvil abierto en los bolsillos del pantalón puede afectar al número de espermatozoides.

Los manuales de la última BLACKBERRY, advierten a los usuarios que “Utilice el manos libres si está disponible y cada vez que habla o recibe una llamada no tenga el móvil a menos 25 mm de su oreja o su cuerpo (incluyendo el abdomen de la mujer embarazada y la parte inferior del abdomen de los adolescentes).
APPLE aconseja a los usuarios del iPhone evitar que esté a menos de15 mm de distancia de su cuerpo y dirigir el móvil hacia los hombros para aumentar la separación de la antena.
El C6 NOKIA dice que los teléfonos no se deben utilizar a menos de 15 mm de la oreja y que los accesorios no deben contener ningún metal.
La Doctora Davis avisó que la gente debería llevar los teléfonos en bolsitas y en los bolsillos a la altura de las rodillas de los pantalones de trabajo, bien lejos de los ovarios o los testículos.

Mobile phone companies urged to display safety warnings more prominently
Mobile phone companies have been urged to display health warnings about the risks from radiation more prominently by pressure groups and scientists.

By Laura Roberts
Published: 8:30AM BST 09 Oct 2010

Mobile phone companies have been accused of hiding health warnings despite scientific reports that radiation from mobile phones could cause health problems. Photo: PA
User manuals for the most popular phones tell users not to place devices directly against their bodies but the advice is often buried in the small print.

Research into the potential danger caused by mobiles have proved inconclusive, but some studies have suggested an effect on the brain and on sperm quality.

Alasdair Philips, of Powerwatch, an independent group which investigates the safety of mobile phones, told the Daily Mail: "Most people have no idea about these warnings.

"The safety advice should be included on the boxes and far more prominently in the “getting started” section of user guides and not just in the detail at the back that hardly anyone reads."

Meanwhile Dr Devra Davis, a leading US scientist, has warned that if the health risks are ignored we could face a "global public health catastrophe" within three years

Mobile phones are low-powered radio frequency transmitters which produce microwave radiation.

Dr Davis, who was part of a team that won the Nobel Peace Prize in 2007, has warned that the threat from this radiation has been underplayed.

Her book Disconnect: The Truth About Cell Phone Radiation, What The Industry Has Done To Hide It And How to Protect Your Family, includes supporting research from studies in the U.S., Sweden, Greece, France and Russia.

A team at the University Of Washington found that just two hours of mobile phone-level radiation splintered the DNA of brain cells in rats, making them similar to cells found in malignant tumours.

In Moscow, a study has found that children who regularly use mobile phones have poorer memories and other learning problems.

Research in seven countries, including the U.S., China and Australia, suggests that keeping a switched-on mobile in a trouser pocket can effect sperm count.

Manuals for the latest BlackBerry (the Torch), warn users to ‘use hands-free operation if available and keep the device at least 25mm from your body (including the abdomen of pregnant women and the lower abdomen of teenagers)’ when it is switched on.

Apple tells iPhone users to keep them 15mm away from their body and to point the dock connection towards their shoulders ‘to increase separation from the antenna’.

The Nokia C6 says phones should either be used at the ear of 15 mm away from the body and that accessories should not contain any metal.

Dr Davis said that people should start keeping phones in bags and the knee-level pockets of cargo trousers, well away from their ovaries or testicles.

Ver la noticia original AQUÍ